ουσ. κτύπος βήματων, χτύπος βήματων, αλήτης, πεζοπορία
ρήμ. πατώ, οδοιπορώ, περιπλανώμαι, βηματίζω βαριά

n. walk, trek; beggar, vagabond; woman of loose morals, prostitute
v. wander, rove, loiter, travel by foot; trample over; trudge, tread heavily
n. tramp, lift, ride

n. promenade; clochard; prostituée
v. vagabonder;marcher à pas marqués

n. Ausflug; Stadtstreicher; Dirne
v. landstreichen, trampen; durchwandern, durchstreifen

n. petualang, tualang, gelandangan, pengeluyur, jigong, pelacur, wanita jalang, wanita p, wanita pelacur, perjalanan dgn langkah berat, perjalanan kaki, derap langkah, rentak, kapal liar, kapal pencari muatan
v. berjalan dgn langkah berat, mengembara, berjalan kaki, memijakkan, menindas

s. passo pesante, andatura pesante; lunga passeggiata, gita, escursione; vagabondo, (gerg) barbone
v. camminare pesantemente; andare a piedi, vagabondare, girare, girovagare, (fam, scherz) scarpinare; fare il vagabondo

n. ciężki krok, tupanie, tupot, wędrówka, włóczęga, tętent, wagabunda, tramp, tramp {mar.}
v. tupotać, włóczyć się, wędrować pieszo, człapać, przemierzać pieszo kraj, łazić, tupać

s. passeio; mendigo; prostituta
v. pisar; vagabundear, vaguear, errar

n. vagabond, vagabondă, haidamac, haimana, hoinar, cerşetor, cioflingar, derbedeu, desculţ, golan, plimbare pe jos, cargobot fără curse regulate {mar.}, ropot, zgomot de paşi
v. parcurge o regiune pe jos, tropăi, plimba: se plimba pe jos, bocăni, călca apăsat

с. бродяга, босяк; проститутка, распутница; утомительное путешествие; звук тяжелых шагов, топот; судно работающее на разных рейсах, грузовое судно
г. бродяжничать; тяжело ступать; утаптывать; уволить, выгнать

s. vagabundo, bribón, guitón, mendigo, vago; mujer promiscua, fulana, mujer de la calle; ruido de pasos; paseo largo, caminata
v. patear, andar pesadamente

f. sürtmek, serserice dolaşmak, ağır adımlarla yürümek, yaya gitmek, çiğnemek
i. serseri, sokak serserisi, berduş, gezinme, ağır ayak sesi

n. бродяга, подорож пішки, пройдисвіт, ракло, тупіт
v. гупати, подорожувати пішки, бродяжити

n. walk, trek; beggar, vagabond; woman of loose morals, prostitute

n. tramp, vagrant

zn. trip; bedelaar; hoer, prostituée
ww. trappelen; met voeten treden, trappen op, vertreden, vertrappen

n. vagabondo (m)

n. туристский поход (m), экскурсия пешком (m)

i. serseri (m)

‏المتشرد، نزه، المومس، رحلة شاقة على الأقدام، وقع الأقدام، صفيحة معدنية لوقاية نعل الحذاء، سفينة شحن غير نظامية، المسافر سيرا على الأقدام‏
‏تسكع، تنزه، تسول، ضرب الأرض، خطا بتثاقل، واصل سيره على القدمين، إجتاز سيرا على الأقدام‏
‏متشرد‏

(名) 沉重的脚步声; 流浪; 徒步旅行; 流浪者
(动) 脚步沉重地行走; 徒步行走; 踩, 践踏; 漂泊, 流浪; 踩, 践踏; 走在, 走过

(名) 沈重的腳步聲; 流浪; 徒步旅行; 流浪者
(動) 腳步沈重地行走; 徒步行走; 踩, 踐踏; 漂泊, 流浪; 踩, 踐踏; 走在, 走過

n. आवारा, पर्यटक, पैदल सैर, धमधमाहट, धर्माधम
v. धमधमाना, पैदल चलना, घूमना, भटकना, सैर करना

(名) 歩くこと; 重い足音; 徒歩旅行; 浮浪者; 道徳観を失った女性
(動) うろつく; ドシンドシンと歩く; 踏みつける; てくてく歩く

명. 쾅쾅거리며 걷는 소리; 도보여행자, 방랑자; 행실이 나쁜 여자, 창녀
동. 도보여행하다, 돌아다니다, 방황하다; 쾅쾅 거리며 걷다

n. tiếng bước đi nặng nề, sự đi bộ, sự đi dạo, người đi lang thang, tàu chạy không nhứt định
v. đi bước nặng nề, đi lêu lỏng, đi bách bộ