ουσ. ήρως, ήρωας

n. very brave person, one who has committed a courageous act; primary male character (of a story, play, etc.); male character who commits great deeds and is regarded as a god (Classical Mythology); priestess of Aphrodite (Greek Mythology)

n. héros, personne qui a commis un acte courageux; personnage principal d'un roman ou d'une pièce de théâtre; personnage masculin considéré comme un dieu (Mythologie)

n. Held, sehr mutige Person die eine Heldentat vollbracht hat; Held einer Geschichte; männlicher Person die eine Heldentat vollbringt und folglich als Gottheit erachtet wird (klassische Mythologie)

n. pahlawan, wirawan, wira, bahadur, tokoh, pelaku utama, pemeran utama

s. eroe, individuo che compie un gesto eroico; protagonista maschile di un romanzo o opera teatrale; personaggio della mitologia classica celebrato per le sue gesta e considerato come semidio

n. bohater, heros

s. herói; personagem principal masculino; personagem masculino que executou grandes feitos e é considerado como um deus (mitologia clássica)

n. erou, şoim {fig.}, viteaz, voinic

с. герой, главное действующее лицо, богатырь, полубог

s. héroe, caudillo, figura heroica, persona célebre, protagonista

i. kahraman, yiğit, alp

n. герой

n. popular sports figure

zn. held, heldhaftig iemand, iemand die een heldhaftige daad heeft verricht; mannelijke hoofdpersoon (van een verhaal, toneelstuk, enz.); mannelijke figuur die heldhaftige daden verricht en als god wordt vereerd (Klassieke Mythologie)

‏الشخصية الرئيسية فى أثر أدبى، بطل، شجاع، شخص محوط بالعجاب‏

(名) 英雄, 男主角, 超越常人者

(名) 英雄, 男主角, 超越常人者

n. वीर, महावीर, बहादुर, योद्धा, नायक, मुख्य पात्र, उपदेवता

(名) ヒーロー, 英雄; 主人公の男性（物語や劇などの）; 偉業を成し遂げ神としてあがめられる男性（古典神話）

명. 영웅; 주인공 (영화나 이야기 등에서); 위대한 행동으로 신처럼 여겨지는 남자 주인공 ( 고전 신화)

n. anh hùng, anh hùng hào kiệt, anh kiệt