disciplina στα Αγγλικά
παράδειγμα ποινές
O comitê disciplinar decidirá sobre tua punição.
The disciplinary committee shall decide on your punishment.
O ministerio da educação deve melhorar o currículo escolar. Mais especificamente, o ministerio tem que adicionar mais disciplinas práticas.
The ministry of education must improve the school curriculum. More specifically, the ministry must add more practical subjects in the syllabus.
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Tom não é disciplinado o bastante.
Tom isn't disciplined enough.
Falta disciplina a Tom.
Tom lacks discipline.
A tradução é uma disciplina escolar.
Translation is a scholarly discipline.
Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas.
We should learn to be disciplined in our lives.
90% dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
Impõe-se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
Estou, por isso, satisfeito com a reforma do procedimento disciplinar.
I am therefore very pleased that the disciplinary procedure is to be reformed.
