vigor στα Ισπανικά

προφορά
s. vigor, brío, energía, espíritu, fortaleza, fuerza, ímpetu, lozanía, nervio, reciedumbre, reciura, temple, tono, vigorosidad, vivacidad

vigor στα Αγγλικά

προφορά
[vigor (m)] n. vigor, physical strength; ability to survive (as of plants and animals); energy, vitality

παράδειγμα ποινές

Mi abuela aún tiene vigor a los 82 años.
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
La ciudad revivió con mayor vigor.
The city came back to life with more vigor.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
La ciudad revivió con mayor vigor.
The city revived with greater vigor.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Esa ley está todavía en vigor.
The law is still in effect.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
The law will be effective from the 1st of April.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Este contrato entra en vigor a medianoche.
This agreement becomes valid at midnight.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
En Venezuela se han cerrado medios que no son afines al Gobierno, como es el caso de RCTV, pero además fue puesta en vigor una ley de “Responsabilidad Social en Radio y Televisión” para sancionar a los periodistas que denuncien a funcionarios gubernamentales.
(Voz de América)
In Venezuela, media outlets are closed if they are not allied to the government, as is the case with RCTV; but there has also been a law put into force — “Social Responsibility in Radio and Television” — to punish journalists who denounce government officials.
(Voice of America)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El Tribunal de Apelaciones de Colorado sentenció que las personas cuyos casos ocurrieron cuando la ley entró en vigor son elegibles para la revisión de sus penas.
(Voz de América)
The Colorado Court of Appeals ruled that those whose cases occurred as the law came into effect are eligible for a review of their sentences.
(Voice of America)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Este reglamento debe entrar en vigor en un año.
(Voz de América)
The regulation should come into force in a year.
(Voice of America)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Su vigor de incansable centauro le había servido poderosamente en la empresa de poblar sus tierras.
His vigor as a tireless centaur had helped him powerfully in his task of populating his lands.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

forceful exertion: strength, force, zip, energy, strenuosity, vigour, forcefulness, athleticism
an imaginative lively style (especially style of writing): life, sprightliness, verve, energy, vitality, vim, liveliness, vigour, spirit, muscularity
active strength of body or mind: vigour, strength, dynamism, heartiness



dictionary extension
© dictionarist.com