valoración de daño στα Αγγλικά

προφορά
n. damage assessment

παράδειγμα ποινές

En caso afirmativo, ¿puede la Comisión informar qué valoración de daños reales han estimado las autoridades españolas que han producido este verano los incendios en Galicia así como qué valoración de daños subvencionables?
If this is so, can the Commission indicate what estimate the Spanish authorities have made for the actual damage caused by the fires in Galicia this summer and how much of that damage they estimate to be eligible for aid?
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se pague indemnización por los costos totales del informe de valoración de daños, incluida la parte relativa a las oficinas temporales, siempre que el contratista no haya presentado una reclamación por duplicado.
The Panel therefore recommends that compensation be awarded for the entire cost of the damage assessment report, including that part referable to the temporary offices, provided that the contractor has not made a duplicate claim.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El Grupo considera que debe realizarse, en principio, un ajuste para tener en cuenta el costo de esa parte del informe de valoración de daños que se refiere a las oficinas temporales.
The Panel finds that an adjustment should, in principle, be made so as to reflect the cost of that portion of the damage assessment report referable to the temporary offices.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Ese informe de valoración de daños abarcaba las conclusiones acerca de la destrucción de las oficinas temporales que, en realidad, eran de la responsabilidad del contratista.
This damage assessment report incorporated findings regarding the destruction of temporary offices that were, in fact, the responsibility of the contractor.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com