recaída στα Αγγλικά

προφορά
n. relapse, setback

παράδειγμα ποινές

Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia.
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Existe una pequeña posibilidad de recaída.
There's a slight possibility of a recurrence.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Tom recayó en el uso de heroína.
Tom relapsed on heroin.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Nadie se ha atribuido responsabilidad, sin embargo, la sospecha recayó inmediatamente en Boko Haram, el grupo extremista islamista al que se le atribuyen miles de muertes en los pasados cinco años.
(Voz de América)
No one has claimed responsibility, but suspicion fell immediately on Boko Haram, the Islamist extremist group blamed for thousands of deaths in the past five years.
(Voice of America)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Necesidad de incluir medidas de apoyo para prevenir una recaída en el conflicto
Need to include backstopping measures to prevent a relapse of conflict
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Está experimentando una recaída del Síndrome de Disforia.
You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
4.11 Dentro del Departamento, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Policía Civil.
4.11 Within the Department, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Civilian Police Division.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. reiteración: reincidencia, repetición, insistencia
2. empeoramiento: agravamiento, agravación, desmejoramiento, retroceso, declinación, recidiva


dictionary extension
© dictionarist.com