ponente στα Αγγλικά

προφορά
[ponente (mf)] n. speaker

παράδειγμα ποινές

La gente del fondo de la sala no puede oír al ponente.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Señor Presidente, ¿ser ponente o no ser ponente?
Mr President, to be a rapporteur or not to be rapporteur?
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Ponente: Dieter-Lebrecht Koch (A5-0418/2003).
Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A5-0418/2003).
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Ponente: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)
Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Ieke van den Burg y Astrid Lulling (ponente).
Ieke van den Burg and Astrid Lulling (rapporteur).
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hoy estamos a punto de votar e inscribir dicha legislación en la historia de la Unión, y quiero felicitar al ponente por su excelente trabajo.
Today we are on the eve of voting on and inscribing such legislation in the history of the Union, and I want to congratulate the rapporteur on his excellent work.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Felicito al ponente por su tenacidad al tratar un tema contra la dura oposición de diversos intereses creados.
I commend the rapporteur for his tenacity in pursuing a topic against stiff opposition from various vested interests.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El ponente también ha tenido que luchar contra la desinformación y la demagogia.
The rapporteur has also had to fight against misinformation and demagoguery.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Señor Presidente, no tengo tiempo para ahondar en las posibles diferencias entre el texto de los informes y las opiniones personales de cada uno de los ponentes.
Mr President, I do not have the time to delve into the possible differences between the text of the reports and the personal views of each of the rapporteurs.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

informador: informante, dictaminador, procurador, defensor, orador


dictionary extension
© dictionarist.com