pesadez στα Αγγλικά

προφορά
n. stuffiness, heaviness, weight

παράδειγμα ποινές

Era una alemana a la moderna, que no reconocía otro defecto a su país que la pesadez de sus mujeres, combatiendo en su persona este peligro nacional con toda clase de métodos alimenticios.
She was an up-to-date German who admitted no defect in her country except the excessive weight of its women, combating in her person this national menace with every known system of dieting.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Las islas avanzaban sobre el agua aceitosa lenta y majestuosamente, con pesadez sombría. Julio contó hasta diez y ocho. Parecían llenar el Océano.
The islands were advancing over the oily waters slowly and majestically, with impressive dignity. Julio counted eighteen. They appeared to fill the ocean.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
y un brillo homicida en los ojos azules velados por la pesadez de sus párpados. Iban a continuar su avance a través del pueblo. Se deslizaron al otro lado de la barrera de carros sin fijarse en este paisano curioso.
and a murderous glitter in his heavy-lidded blue eyes. The band was continuing its advance through the village, slipping over to the other side of the barricade of carts without paying much attention to their curious countryman,
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Antes del ataque, puede presentarse rigidez o pesadez en las piernas.
Before an attack, there may be leg stiffness or heaviness in the legs.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
En primer lugar, la necesidad de reformar el Comité Permanente de Empleo: habida cuenta del nuevo enfoque respecto al empleo y la pesadez de la actual estructura, que no ha funcionado bien y debe ser reformada.
Firstly, the need to reform the Standing Committee on Employment: considering the new focus on employment and the unwieldiness of the current structure, it has not worked well and has to be reformed.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Pero sí sufren de cansancio, pesadez, dolores, ardor, picazón, calambres y renguera.
Instead, they suffer from tiredness, heaviness, aching pains, burning, itching, cramps and claudication.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Puede destacarse un ensayo con el que se lograron muy buenos resultados con el rábano negro en casos de digestión lenta, pesadez postprandial, hichamiento epigástrico...[583].
You can highlight an essay with that achieved very good results with black radish in cases of slow digestion, postprandial heaviness, hichamiento epigastric... [583].
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Trastornos gástricos son hoy en día entre los más comunes, digestión lenta, acidez, regurgitación, eructos insistente, hinchazón y pesadez son sólo los síntomas más frecuentes sugestivo de una infección estomacal en el estómago y los intestinos de su función.
Gastric disorders are nowadays among the most common, slow digestion, heartburn, regurgitation, belching insistent, swelling and heaviness are only the most frequent symptoms suggestive of a stomach bug in the stomach and bowels of its function.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Produce el efecto de "ojos hundidos" y "pesadez" en la mirada, sin que necesariamente el paciente presente otros signos del paso de los años como arrugas, flacidez o descenso de los tejidos.
It produces the effect of "sunken eyes" and a look of "heaviness", without the patient presenting any other signs of the passage of time, such as wrinkles, flaccidity or sagging of tissue.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Aceite activador para el vendaje que contrasta los inestetismos debidos a la celulitis y la sensación de pesadez.
Activating Oil for body wraps that acts to eliminate cellulite-related imperfections and feelings of heaviness.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. impertinencia
2. aburrimiento: lata, fastidio, tabarra, monserga, tedio, pejiguera
3. cargazón: exceso
4. gravedad: pesantez, peso


dictionary extension
© dictionarist.com