lagar στα Αγγλικά

προφορά
n. wine press, winery, place where wine is made

παράδειγμα ποινές

El rincón más entrañable es el comedor-salón de cata habilitado en la parte antigua de la casa con su impresionante y viejo lagar de piedra y madera recia.
The cosiest corner is the dining-tasting room in the old part of the house, with an impressive old stone and wooden wine press.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Visita al Lagar del S. XVI, donde pueden contemplar la Prensa denominada Viga de Husillo y Quintal.
The 16th century Lagar or pressing room contains the Viga de Husillo y Quintal, a screw press operated by a huge lever.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"y lo aplastan bajo sus pies cual uvas en un lagar."
"crushing them underfoot like grapes in the wine press."
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"El Manso" es una antigua casa-lagar, construída en piedra en el siglo XIX y rehabilitada como "Casa de Aldea" para alojar entre 6 y 7 personas y se encuentra en el pueblo de Cadanes, concejo de Piloña.
"El Manso" is an old stone house built in the 19th century and restored, leaving intact the typical character of its original use as farmhouse and hard cider press.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
En el moderno lagar trabajamos codo con codo con las levaduras procedentes de nuestros vi? s, llenas de vitalidad y resistentes, en el caso de los vinos tintos, a altas temperaturas.
At Vi? anta Marina, we start by testing the grapes in the field. Harvesting time is determined by the degree of ripeness of the grapes and the type of wine we want to produce.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
El lagar es la imagen distintiva de la bodega, la que da fe de viejas prácticas vinícolas cargadas de tradición y penosidad y que hoy es sólo una escena de museo.
The ancient stone wine press symbolises this winery, an example of the hard work and suffering involved in making wine in the past. Fortunately, it is now a museum piece.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

pisadera: recipiente, gamellón, tinillo, bodega, cava



dictionary extension
© dictionarist.com