corrección στα Αγγλικά

προφορά
[corrección (f)] n. correction, amendment; adjustment; corrigendum; propriety, decorum

παράδειγμα ποινές

Hizo varias correcciones.
He made several corrections.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Lo más frustrante que te puede pasar en Tatoeba es que le señales un error a alguien y que no solo no lo corrija, sino que cree la variante con la corrección que sugeriste... sin agradecértelo.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Los investigadores descubrieron en sus pruebas que los Google Glass detectaron un PIN o clave de cuatro dígitos a tres metros de distancia el 83% de las veces, o más del 90% con la corrección manual de errores.
(Voz de América)
The researchers found in their tests that they could detect a Google Glass PIN (or four-digit password) up to three metres away 83% of the time, or more than 90% with manual correction for errors.
(Voice of America)
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
—Las correcciones disciplinarias y la ley de pobres ¿rigen todavía? preguntó Scrooge.
The Treadmill and the Poor Law are in full vigour, then?, said Scrooge.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Una cláusula de corrección ex post facto podría socavar la estabilidad de los contratos.
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Podríamos simular una corrección de curso.
We could simulate a course correction.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
No es coherente con la corrección.
It is not consistent with the corrigendum.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Gamma se usa como un exponente en la ecuación de corrección.
Gamma is used as an exponent (power) in the correction equation.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
La idea de una corrección de rumbo.
The idea of a simple course correction.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com