principe στα Αγγλικά

προφορά
(m) n. principle, standard

παράδειγμα ποινές

Ici, me dit-il, le père Canet. Mon nom n’a jamais pu s’écrire autrement sur les registres; mais, en italien, c’est Marco Facino Cane, principe de Varese.
“Here,” he said, “I am Pere Canet. It was the only way of spelling my name on the register. But in Italy I am Marco Facino Cane, Prince of Varese.”
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Il avait été décidé, dès le principe, que le comte se chargerait de l’avenir du jeune garçon et lui ferait donner une solide éducation.
It had been decided, at the outset, that the count would take responsibility for the young boy’s future, and give him a solid education.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
De retour au logis, il tomba dans un de ces paroxysmes d’activité qui nous révèlent la présence de principes nouveaux dans notre existence.
Returning to his lodging, he was seized by one of those frenzies of activity that reveal to us the presence of new principles in our very being.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.
All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Les espérantophones sont en principe toujours au moins bilingues.
Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Pour lui, ses principes étaient irréfutables.
For him, his principles were irrefutable.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Il faut être constant dans ses principes, mais conciliant dans ses actes.
Gently in manner, strongly in deed.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Il est très à cheval sur les principes.
He is a stickler for principles.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. élément: matière, substance, base
2. hypothèse: postulat, prémisse, idée
3. origine: provenance, cause, commencement, début, fondement, germe, motif, raison, source, racine, âme, esprit
4. connaissance: savoir
5. loi: règle, maxime, morale
6. en principe: sans principes



dictionary extension
© dictionarist.com