vigor στα Ρωσικά

προφορά
с. сила, энергия, законность, действительность

παράδειγμα ποινές

Mass protests in Ferguson erupted with renewed vigour after last week’s grand jury decided not to bring charges against a white police officer who shot 18-year-old African-American Michael Brown.
Массовые протесты в Фергюсоне вспыхнули с новой силой после того, как на прошлой неделе большое жюри присяжных решило не выдвигать обвинения против белого полицейского, застрелившего 18-летнего афроамериканца Майкла Брауна.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"because the purity and vigor"of the originally created race faded out.
После того, как исчезли чистота и сила изначально возникшей расы.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"Beyond getting shot," Vigor warned, "we can't be discovered in any regard.
- Даже если никого и не застрелят, - предупредил Вигор, - мы ни в коем случае не должны допустить, чтобы нас обнаружили.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"Dante Alighieri," Vigor said.
- Данте Алигьери, - подсказал Вигор.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"Let's backtrack," Vigor said, ticking off on his fingers.
- Давайте вернемся назад, - сказал Вигор, начиная загибать пальцы.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
“And what about us?” Vigor asked.
- А что делать нам? - спросил Вигор.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
“No,” Vigor countered. “But perhaps they learned some way of tapping into it by trial and error or by accident.
- Нет, - возразил Вигор, - но, возможно, они наткнулись на все это случайно, по ошибке, либо в результате какого-нибудь происшествия.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
“The rectory is located off the church’s left side,” Vigor said, a bit too loudly.
- Служебные помещения находятся слева от церкви, - возможно, чересчур громко сказал Вигор.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
“This must be the fresco indicated by the stanza,” Vigor said.
Должно быть, эта фреска и является иллюстрацией третьей строфы.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
A glow suffused, then focused down into a flashlight. Vigor climbed to within a half-dozen stairs. He waved to her.
По темным стенам заплясал луч фонарика, которым монсиньор освещал себе дорогу, а через секунду из отверстия высунулся он сам и возбужденно помахал ей рукой.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

forceful exertion: strength, force, zip, energy, strenuosity, vigour, forcefulness, athleticism
an imaginative lively style (especially style of writing): life, sprightliness, verve, energy, vitality, vim, liveliness, vigour, spirit, muscularity
active strength of body or mind: vigour, strength, dynamism, heartiness



dictionary extension
© dictionarist.com