valiant στα Ρωσικά

προφορά
прил. храбрый, доблестный, героический

παράδειγμα ποινές

Kashtanka growled, assumed a very valiant air, and to be on the safe side, went nearer to the stranger.
Каштанка заворчала, приняла очень храбрый вид и на всякий случай подошла поближе к незнакомцу.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
And just because my battleground was in Ohio and not the Persian Gulf doesn't make me any less of a patriot or make my service any less valiant.
И только потому, что мое поле битвы было в Огайо, а не в Персидском Заливе, не делает меня меньшим патриотом. или мою службу менее доблестной.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
But, Francis, darest thou be so valiant as to play the coward with thy indenture and run from it?
Но скажи, Френсис, хватит ли у тебя храбрости разыграть труса перед твоим контрактом и удрать?
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.
Родной брат Детектива Белла потерял сознание, но перед этим он приложил героические усилия чтобы убедиться в том что он не играл главную роль в этом маскараде.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
He forgets that the only force that compelled Israel to withdraw from Lebanon was the will of the Lebanese people, which was embodied in the valiant Lebanese resistance movement.
Он забывает, что не только сила побудила Израиль уйти из Ливана, но и воля ливанского народа, которая проявилась в героическом ливанском движении сопротивления.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It was Big Tom, his six-foot-five bent strangely in a valiant attempt to put his head below the level of Rod’s.
Это был Большой Том, который сложился в три погибели, тщетно пытаясь со своими шестью футами пятью дюймами казаться ниже Рода.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It was, indeed, that day as vague as it was valiant; we did not at all see the forms of what we were thus beginning.
На самом же деле в тот день все было так же туманно, как мужественно: нам еще совсем не ясны были будущие формы того, что мы теперь начинали.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
La Farnese distributed the chestnuts on the floor and challenged the valiant damsels to pick them up using only their nether regions - in which enterprise they showed considerable invention.
Фарнезе разбрасывала каштаны по полу и подзадоривала достойных дам собирать их используя только нижние части тела, причем в занятии этом дамы показали завидную изобретательность
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Others that lesser hate him do call it valiant fury: but, for certain, he cannot buckle his distemper'd cause within the belt of rule.
А те, кому он меньше ненавистен, Зовут его безумным храбрецом. Но ясно, что расстроенное дело Уже не может поясом правленья Он затянуть.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
So honour the valiant who die 'neath your sword...
Как славен герой, которому смерть принес твой меч...
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

brave: daring, bold, courageous, intrepid, gallant, valorous, chivalrous


dictionary extension
© dictionarist.com