substratum στα Ρωσικά

παράδειγμα ποινές
"You've never walked a specific part of the Substratum," Roland said, "just your wants and desires.
- Ты никогда не ходил по каким-то особым частям Субстрата, - сказал Роланд, - ты всегда идешь по своим желаниям и мечтам.




Despite the extreme marine currents prevailing in the strait, drilling in the central section was successfully completed to a depth of 325 m beneath a 275-m layer of water, yet did not reach the flysch substratum.
Несмотря на сильные морские течения в проливе удалось провести бурение в центральной части на глубину 325 метров под слоем воды в 275 метров, не достигнув при этом пласта из флиша.




Good housing is a basic element of good health and provides the substratum underpinning the family relations and the interfaces with the physical, chemical and social environments which determine most of the risks to health.
Надлежащие жилищные условия входят в число основных элементов хорошего здоровья, лежат в основе семейных отношений и связаны с физическими, санитарными и социальными условиями, которые преимущественно обусловливают риск для здоровья человека.




Guy Moscardo is the perfect subject for my investigation into cinephilia and its reactionary substratum.
Ги Москардо позволит мне завершить исследование по синефилии и ее реакционному субстрату.




Human rights are increasingly being presented as the common language and the ethical substratum of international relations.
Права человека все чаще представляются в качестве общей темы и этической подоплеки международных отношений.




Nuclear armament is simply devastating for people and for the environment; it destroys people's lives and the substratum of every decent economy.
Ядерное оружие обладает разрушительной силой для человека и окружающей среды; оно ведет к уничтожению людей и основ каждой достаточно эффективной экономики.




Quantitative sampling of hard substratum environments in the deep sea is something that academic scientists do not routinely achieve.
Количественный пробоотбор твердого субстрата в глубоководных районах моря - задача, которая ученым академического профиля отнюдь не всегда по силам.




Such fishing techniques can cause direct physical damage to the reef substratum.
Такие промысловые методы могут наносить прямой физический ущерб основанию рифа.




Συνώνυμα
any stratum or layer lying underneath another: substrate, stratum
a surface on which an organism grows or is attached: substrate, surface