hoot στα Ρωσικά
г. ухать, кричать, свистеть, гикать, улюлюкать, гудеть
παράδειγμα ποινές
I could hear an owl hooting in the distance.
Мне было слышно, как вдалеке ухает сова.
The monkeys leaped higher up the walls. They clung around the necks of the big stone idols and shrieked as they skipped along the battlements, while Mowgli, dancing in the summerhouse, put his eye to the screenwork and hooted owl-fashion between his front teeth, to show his derision and contempt.
Обезьяны стали взбираться выше на стены; многие прижались к шеям больших каменных идолов; многие с визгом побежали по укреплениям. Маугли же, прыгая в беседке, прижал один глаз к резьбе и, пропустив дыхание между передними зубами, ухнул по‑совиному, желая показать Бандар‑логу, что он презирает его и смеётся над ним.
"Family circus" is a hoot this week.
"Семейный цирк" на этой неделе -очень смешной выпуск.
A log topples over in the stove, an owl hoots outside.
Дрова в печке прогорели. Закричала сова.
A real hoot for all of us.
Да, казус для всех нас.
All i could do to keep from laughing my ass off, watching you hoot and holler.
Я едва удержался, чтобы не расхохотаться, наблюдая, как ты там мечешься.
Although that story about him wearing makeup to his class pictures was a hoot.
Хотя то, что он напудрился для классной фотографии было забавно.
And I get hoots of derision and cackles and growls
И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье.
And I get hoots of derision and cackles and growls becausethey think, "That's impossible! You can't explainconsciousness."
И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье. Потому что онидумают, "Это невозможно! Ты не можешь объяснить сознание."
Far below pleshchetsja the sea drums(reels) of "Indians" from the Fox bay also hoot.
Далеко внизу плещется море и гудят барабаны "индейцев" из Лисьей бухты.
Συνώνυμα
2. derisive sound: boo, whoop, bronx cheer, hiss, catcall
