herculean task στα Ρωσικά

προφορά
сложнейшая задача

παράδειγμα ποινές

As members know, it is a Herculean task to build a nation almost from scratch, and while we have succeeded, it is an infant nation that we now have.
Как известно членам Совета, цель построения государства с нуля является огромной задачей, и, хотя мы добились успеха, сейчас мы находимся на этапе становления государства.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Asking the Government alone to restore peace and national unity would be to expect it to accomplish a Herculean task.
Чтобы придать импульс мирному процессу и улучшить положение дел с правами человека, настоятельно требуется помощь международного сообщества.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
At that time, our dear friend the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, was handed the Herculean task of establishing a government from scratch.
В то время наш дорогой друг - Специальный представитель Генерального секретаря г-н Сержиу ди Меллу - взял на себя задачу сродни геркулесовой - создать правительство практически с нуля.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Here we are, gathered together once again, to seek and identify ideal consensus solutions to the Herculean tasks facing us.
И вновь мы собрались здесь для того, чтобы найти идеальные консенсусные решения поистине геркулесовых задач, стоящих перед нами.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
However, building a State almost from scratch is a Herculean task.
Однако создание государства практически с нуля - это геркулесов труд.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It is a Herculean task, but it is possible.
Это грандиозная, но осуществимая задача.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
That is a Herculean task far beyond our means.
Этот геркулесов труд нам не по плечу.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The Government is striving hard to tackle the resource shortage, but it is a Herculean task in the face of the twin menaces of unemployment and poverty.
Правительство прилагает напряженные усилия для решения этой проблемы, вызванной недостатком ресурсов, однако эту задачу очень сложно решить в условиях существования двух угроз - безработицы и нищеты.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The implication of all the above statistics is that Government is indeed faced with a Herculean task as far as redressing the present education imbalance.
Из всех приведенных выше данных следует, что перед правительством стоит действительно огромная задача по изменению существующего дисбаланса в образовании.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The new Government of Somalia is faced with the Herculean task of rebuilding the State from scratch; in that effort, the major hurdle will be the security situation of the country.
Новому правительству Сомали предстоит решать труднейшую задачу по полному восстановлению государства; главное препятствие на пути к достижению этой цели - это сложившаяся в стране ситуация в области безопасности.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com