aide στα Ρωσικά

προφορά
с. помощник, адъютант

παράδειγμα ποινές

A Putin aide is not sure that the Russian leader actually uttered the phrase attributed to him.
News Service: “Voice of America”
Помощник Путина не уверен, что российский лидер вообще произносил приписываемую ему фразу.
Служба новостей «Голоса Америки»
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
“If this was done, it seems to me to be unworthy of a serious political figure,” said Russian presidential aide.
News Service: “Voice of America”
«Если это было сделано, то это вообще мне представляется недостойным серьезного политического деятеля», — сообщил помощник российского президента.
Служба новостей «Голоса Америки»
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
At a press conference, during which he and his aides warned journalists that they are being watched closely, Ponomaryov said that until the “Kiev junta” withdraws security forces from the region, he and his people would not leave the occupied administrative buildings in Slovyansk.
The news service “Voice of America”
На пресс-конференции, в ходе которой он и его помощники предупредили журналистов, что за ними внимательно следят, Пономарев заявил, что пока «киевская хунта» не выведет свои силы безопасности из региона, он и его люди не покинут захваченные административные здания в Славянске.
Служба новостей «Голоса Америки»
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
"Tell her yourself," The aide frowned and tried to blow me off.
- Скажите ей это сами, - нахмурился юноша, пытаясь проигнорировать мою просьбу.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
2.1 The author worked in an infant school in the municipality of Los Alcázares as an aide, although both she and her colleague Teresa Barranco Campillo discharged the functions of infant schoolteacher.
2.1 Автор сообщения работала в предначальной школе муниципалитета Лос-Алькасарес воспитателем, хотя так же, как и ее коллега Тереса Барранко Кампильо, в действительности выполняла функции преподавателя школы.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations.
Резюме этих принципов содержится и в памятке, которая выдается всему персоналу, который занимается развертыванием военных операций.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
After dinner, Meller-Zakomelsky's aide-de-camp was announced.
После обеда князю доложили об адъютанте Меллера-Закомельского.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Aides informed the Group that they were discussing security issues and that RDF was strengthening its positions along the border with the Democratic Republic of the Congo.
Помощники информировали Группу о том, что они обсуждали вопросы безопасности и что РСО укрепляют свои позиции на границе с Демократической Республикой Конго.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory.
Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
An aide-memoire containing Tunisia's pledges is enclosed herewith.
К настоящему письму прилагается памятная записка, содержащая обязательства Туниса.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

assistant: adjunct, affiliate, attaché, associate, subordinate



dictionary extension
© dictionarist.com