substance στα Ρουμανικά

προφορά
n. substanţă, materie, avere, conţinut, esenţă, fond, fiinţă, realitate

παράδειγμα ποινές

With a gradual withdrawal of substances until 2016, we would urge industry to come up with biologically sound and effective products.
Printr-o retragere treptată a substanţelor până în 2016, vom obliga industria să găsească produse eficiente şi sigure din punct de vedere biologic.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This implies that it thinks the proposals are first class and then it will be bound by the substance of the regulation anyway.
Acest lucru implică faptul că propunerile în cauză sunt considerate a fi de clasa întâi şi că guvernul va fi angajat de substanţa regulamentului în orice caz.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The names are often different despite the fact that the medicines contain identical substances.
Numele sunt adesea diferite în pofida faptului că medicamentele conţin substanţe identice.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This occurs only with dichloromethane and not with the other substances.
Acesta apare doar în cazul diclormetanul şi nu la celelalte substanţe.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We are aware of very few accidents involving the alternative substances.
Cunoaştem foarte puţine accidente care au implicat substanţele alternative.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
If the situation should change, the Commission will, of course, investigate and, if necessary, propose measures governing other substances.
Dacă situaţia se va schimba, Comisia o va investiga, bineînţeles şi, dacă este necesar, va propune măsuri care să reglementeze alte substanţe.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
All the substances which you referred to, Mr Holm, are now governed by REACH.
Toate substanţele la care v-aţi referit, domnule Holm, sunt acum reglementate de REACH.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, some substances are so dangerous that they must be completely banned or have their use confined to severely restricted uses, surrounded by the strictest health and safety precautions.
Domnule preşedinte, anumite substanţe sunt atât de periculoase încât trebuie interzise complet sau trebuie utilizate doar în câteva situaţii restrânse, în cele mai stricte condiţii de precauţie legate de sănătate şi siguranţă.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
DCM is one of these substances and must be taken out of circulation.
Diclormetanul este una dintre aceste substanţe şi utilizarea sa trebuie interzisă.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Firstly, I think we have had a really interesting debate on the substance, certainly bringing a lot of input into our common work.
Mai întâi, consider că am avut o dezbatere cu adevărat interesantă asupra fondului problemei, care aduce cu siguranţă un mare aport în activitatea noastră comună.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

the real physical matter of which a person or thing consists: phlogiston, essence, medium, protoplasm, volatile, component part, activator, mixture, living substance, material, component, fluid, part, body substance, atom, constituent, substrate, chemical element, element, matter, portion, stuff, chemistry
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience: kernel, heart, nitty-gritty, essence, haecceity, bare bones, cognitive content, nub, gist, quintessence, sum, mental object, content, core, quiddity, centre, hypostasis, heart and soul, marrow, meat, center, pith, stuff, inwardness
the idea that is intended: undercurrent, connotation, extension, reference, import, tenor, idea, thought, strain, meaning, undertone, significance, denotation, implication, semantics


dictionary extension
© dictionarist.com