matter στα Πορτογαλικά

προφορά
s. matéria, corpo, substância; assunto; negócio; importância; quantidade
v. importar, interessar; ser importante, ser significativo

παράδειγμα ποινές

I took a long drink of cold coffee and returned to the matter at hand.
Eu tomei um longo gole de café frio e voltei ao assunto em questão.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
To make matters worse, one of the supervisors had allegedly used a racially derogatory term against a machine operator.
Para piorar a situação, um dos supervisores tinha, supostamente, usado um termo racial depreciativo, contra um operador de máquina.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It didn’t matter what kind of cheese it was – goat, ewe, blue, cow – if it was available I would eat it.
Não importava de que tipo de queijo se tratava - cabra, ovelha, azul, vaca - se estava disponível, eu provaria ele.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Soon the whole village knew that I was the expert in matters of cinema.
Cedo toda a cidade soube que eu era um especialista em questões de cinema.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
A half a century later, we’re still working to tear down barriers and put opportunity within reach for every American, no matter who they are, what they look like, or where they come from.
Meio século depois, ainda estamos trabalhando para derrubar barreiras e colocar a oportunidade ao alcance de todos os americanos, não importa quem são, como se parecem ou de onde vêm.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
And as a matter of fact! He finds a small porcelain king!
E, de fato! Ele encontra um pequeno rei de porcelana!
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
And I, as the chair, instructed this year that none of us should travel anywhere in the world and fail to raise this issue with our interlocutors, no matter what meetings, no matter where we are.
E eu, como presidente desse esforço, instrui para que este ano nenhum de nós viaje para qualquer lugar do mundo sem falar neste assunto com nossos interlocutores, seja qual for a reunião, seja onde estivermos.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
And it didn’t matter to a star whether he was an artist or a merchant.
E não importava para uma estrela se ele era um artista ou um comerciante.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
And the fight against modern slavery should matter to all of us.
E o combate à escravidão moderna deve ser importante para todos nós.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
As a matter of fact, something was moving me already, and I was attracted to him, but I couldn't find the words to express my joy, even though my eyes betrayed me and he noticed it.
Na realidade, algo já estava me movendo, e eu estava atraída por ele, mas eu não conseguia encontrar as palavras para expressar minha alegria, mesmo que os meus olhos me traíssem e ele percebeu.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com