hearty στα Πορτογαλικά

προφορά
adj. sincero, leal; puro; forte; são, saudável
s. amigo; pessoa corajosa; marinheiro

παράδειγμα ποινές

When the long, hearty dinner was over, the guests began dancing and singing.
Quando o longo e apetitoso jantar terminou, os convidados começaram a dançar e cantar.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, my hearty thanks to all the speakers in this important debate.
Senhor Presidente, desejo agradecer vivamente a todos os deputados que intervieram neste importante debate.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.
Esta resolução poderia ser ainda mais forte, mas dou-lhe o meu caloroso apoio.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency.
. (DA) Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de juntar a minha voz às felicitações à Presidência dinamarquesa.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
(EL) Madam President, the rapporteur Claudio Fava and the shadow rapporteurs truly deserve our hearty congratulations.
(EL) Senhora Presidente, o relator Claudio Fava e os relatores-sombra merecem as nossas cordiais felicitações.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hearty congratulations to the Commission, then, and a rather reserved attitude towards the Council.
Calorosas felicitações à Comissão, portanto, e uma postura bastante reservada face ao Conselho.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.
Senhor Presidente, as minhas felicitações muito calorosas à senhora deputada Rothe pelo seu excelente relatório.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. strong and healthy: hale, lively, robust, sound, strong, good, fit
2. warm and friendly: warm, cheerful, enthusiastic, genial, sincere, zealous
3. abundant: plentiful, copious, unrestrained, unbridled, unreserved, generous



dictionary extension
© dictionarist.com