forceful στα Πορτογαλικά

προφορά
adj. forte, poderoso, potente; rigoroso; útil

παράδειγμα ποινές

"The Commission's internal control" he said "is not forceful enough in preventing incorrect operation.
Disse que o sistema de controlo interno da Comissão não conseguia evitar eficazmente o mau funcionamento.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I would like to thank you for your forceful intervention.
Gostaria de lhe agradecer pela sua firme intervenção.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Compared to Amendment No 32, the original Amendment to Article 28 (1) was more forceful, in our opinion.
Comparada com a alteração 32, achámos que a alteração original ao nº 1 do artigo 28º tinha mais força.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Thank you, Mr President, for addressing us in forceful, committed and frank terms.
Agradeço­lhe, senhor Presidente, o facto de nos ter falado com vigor, convicção e franqueza.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Longer texts render the warnings less forceful.
Textos mais longos enfraquecem as mensagens.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We must be more forceful in our efforts to put the issue of debt relief for Third World countries on a permanent footing.
Temos de intensificar os nossos esforços para colocar a questão do perdão da dívida aos países do terceiro mundo numa base permanente.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We send out the same appeal to the Council as well, and in this regard I am rather more forceful than Mr Swoboda.
O mesmo apelo é também dirigido ao Conselho, e neste ponto eu sou ainda mais firme do que o colega Swoboda.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We were very forceful about that and we tried to persuade the Commission to sympathise with us.
Fomos muito firmes nessa questão e tentámos persuadir a Comissão a concordar connosco.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Or can it be that the governments of those two countries were not sufficiently forceful to protect their own interests?
Ou será que os governos dos dois países não foram suficientemente contundentes para defender os seus interesses?
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
But it goes no further than these words which, though forceful, are nevertheless only words.
Mas fica­se por aí, nas palavras mais ou menos veementes, mas apenas nas palavras.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

strong: powerful, stalwart, puissant, mighty, sturdy, potent, robust



dictionary extension
© dictionarist.com