vigor στα Ιταλικά
παράδειγμα ποινές
Reconciliation with your neighbours was, and still is, a basic objective which you have defended with vigour and perseverance.
La riconciliazione con i suoi vicini ha sempre costituito per lei un obiettivo essenziale, difeso con fermezza e perseveranza.
Those who organise illegal immigration should be prosecuted with the utmost vigour.
I responsabili di tali organizzazioni vanno perseguiti con la massima severità.
That means that we need to pursue with vigour the general framework on information and consultation at work.
Ciò significa che dobbiamo perseguire vigorosamente il quadro generale dell' informazione e consultazione dei lavoratori.
He was followed by Mrs Lynne - also due to speak today - who reinforced what was said with great vigour.
Dopo di lui è intervenuta la onorevole Lynne - che parlerà anche oggi - la quale ha ribadito con grande vigore quanto era stato detto.
I would urge renewed vigour in the application of those rules in this House.
Vorrei che nei locali del Parlamento il rispetto di tali norme venisse assicurato con rinnovato rigore.
I have still not received a response, and I suspect that we, too, are approaching this issue with insufficient vigour.
Presumo ciò sia accaduto per il semplice fatto che anche noi attribuiamo un troppo scarso peso a tale questione.
This has given rise to frustration, but Commissioner Nielson is tackling these problems with some vigour.
Ciò ha dato adito a frustrazioni, nonostante il forte impegno dimostrato dal Commissario Nielson nell' affrontare tali problemi.
It continues to be an issue that we raise with our transatlantic friends with considerable vigour.
Noi continuiamo a sollevare la questione con i nostri amici d'oltreoceano con notevole vigore.
It is now up to the Council, as it alone can give force and vigour to our resolution, to agree to implement them.
Spetta adesso al Consiglio, il solo che abbia facoltà di dare forza e vigore alla risolutezza, accettare di applicarle.
This needs to be stressed with great vigour.
Questo punto va sottolineato con grande forza.
Συνώνυμα
an imaginative lively style (especially style of writing): life, sprightliness, verve, energy, vitality, vim, liveliness, vigour, spirit, muscularity
active strength of body or mind: vigour, strength, dynamism, heartiness
