prop στα Ιταλικά

προφορά
s. sostegno, puntello; (fig) aiuto, appoggio; trave di sostegno, sbatacchio; (Giard, Agr) tutore; (Sport) pilone
v. puntellare, sorreggere, sostenere; appoggiare, addossare; (Edil) armare

παράδειγμα ποινές

Both Jim and I looked nervously at one another while the older gentleman propped his glasses on the tip of his nose and proceeded to scan our paperwork with a serious look on his face.
Jim ci siamo guardati nervosamente mentre l'anziano signore si sistemava gli occhiali sulla punta del naso e procedeva a scrutare le nostre carte con un'espressione seria sul volto.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I believe the decision by the Court was more about propping up the fast-track trial procedure than about justice.
Ritengo che la sentenza della corte sia più un modo di avallare il giudizio per direttissima che non una sentenza ispirata dalla giustizia.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
There is no point in saying that we should be spending public money merely to prop up a failing or ageing system.
Non ha alcun senso dire che si dovrebbe spendere il denaro pubblico solo per sostenere un sistema inefficiente od obsoleto.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It is absurd to prop up an uncompetitive market through extensive protectionism and significant financial aid.
E’ assurdo sostenere un mercato non competitivo attraverso forme estese di protezionismo e ingenti aiuti finanziari.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
German taxpayers (and this is rarely acknowledged) have always propped up the whole system.
I contribuenti tedeschi (cosa che viene riconosciuta raramente) hanno sempre sostenuto l'intero sistema.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Of course we must make sure we have long-term viable jobs, but let us make sure that we not are propping up failing companies.
Certo, occorre garantire posti di lavoro solidi e di lunga durata, ma assicuriamoci di non tenere in vita imprese destinate al fallimento.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Huge sums of money have been put into propping up this industry. I think we, the public, deserve a bit better.
Sono stati effettuati ingenti investimenti a sostegno del settore automobilistico e ritengo che noi cittadini meritiamo di meglio.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Lasciammo l'ERM grazie al rifiuto della Bundesbank di sostenere la sterlina.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Irish taxpayers and EU taxpayers are being gouged in order to prop up the European banking system and the single currency.
Le tasche dei contribuenti irlandesi ed europei vengono svuotate per sostenere il sistema bancario europeo e la moneta unica.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse.
Come abbiamo visto, sono rappezzi e puntelli fragili, che rischiano di cedere da un momento all'altro.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

support: brace, strengthen, sustain, uphold, stay, buttress, bolster



dictionary extension
© dictionarist.com