hearty στα Ιταλικά

προφορά
agg. cordiale, caloroso; schietto, sincero, genuino; robusto, vigoroso, forte; spontaneo; esuberante; abbondante; fertile, produttivo; (fam) sportivo
s. amico; sincero

παράδειγμα ποινές

This hearty soup is generally very popular for dinner in all Moroccan homes -including, of course, in our short-term “home” up there in the mountains.
Questa ricca minestra è generalmente molto popolare per cena in tutte le case marocchine - tra cui, ovviamente, la nostra attuale “casa” lassù nelle montagne.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We must get the tunnel open again as a matter of urgency. This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.
E' urgente giungere alla riapertura del tunnel; questa risoluzione potrebbe essere ancor più energica, ma la sostengo comunque senza riserve.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency.
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto unire la mia voce al coro di congratulazioni rivolte alla Presidenza danese.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hence the support and the hearty congratulations of Parliament’s ultra-federalist Committee on Constitutional Affairs.
Da ciò deriva il sostegno e l’accoglienza calorosa dell’ultrafederalista commissione per gli affari costituzionali del PE.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
(EL) Madam President, the rapporteur Claudio Fava and the shadow rapporteurs truly deserve our hearty congratulations.
(EL) Signora Presidente, il relatore onorevole Fava e i relatori ombra meritano veramente i nostri più calorosi complimenti.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hearty congratulations to the Commission, then, and a rather reserved attitude towards the Council.
Mi congratulo sinceramente con la Commissione ma rimango piuttosto scettico nei confronti del Consiglio.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.
Signor Presidente, vorrei complimentarmi con la onorevole Rothe per la sua eccellente relazione.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.
Commissario Liikanen, per questo la ringrazio di cuore, e tramite lei ringrazio anche tutti i suoi colleghi.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. strong and healthy: hale, lively, robust, sound, strong, good, fit
2. warm and friendly: warm, cheerful, enthusiastic, genial, sincere, zealous
3. abundant: plentiful, copious, unrestrained, unbridled, unreserved, generous



dictionary extension
© dictionarist.com