arranger στα Ισπανικά

παράδειγμα ποινές
Now, look, here's... Orville, kiddo... I'll need one copy for my television producer... and my orchestra leader and my arranger... and for the guys from the agency.
Ahora, Orville... necesitaré una copia para mi productor, para mi director, para mi arreglista... y para los chicos de la agencia.




It is for the arranger with a deadline, who has to write an arrangement on a tune that he can't find.
Es para el arreglista con tiempo límite, que debe arreglar una cancion que no puede encontrar.




That's Johnny Mandel, the arranger.
Y Johnny Mandel, el arreglista.




Following is the interview of Celio Barros, composer, arranger, sound technician, musician and winner of the Visa de MPB Instrumental in 1998.
La siguiente es la entrevista de Célio de Barros, compositor, arreglista, técnico de sonido, músico y ganador de la MPB Instrumental de Visa en 1998.




In this edition of sniffer column, we talked to Celio Barros, composer, arranger, sound technician, musician and winner of the Visa de MPB Instrumental in 1998, as bassist.
En esta edición de rastreadores columna, hablamos con Célio de Barros, compositor, arreglista, técnico de sonido, músico y ganador de la MPB Instrumental de Visa en 1998, como bajista.




His nine GRAMMY nominations, 10 gold records and numerous awards pay tribute to his creative talent as composer, arranger, bandleader, and producer.
Sus diez discos de oro y sus varios premios rinden homenaje a su talento creativo como compositor, arreglista, director de orquesta y productor.




The arranger was always left in second place.
El arreglador siempre quedó a segundo plano.




Another meeting will be decisive with Alain Goraguer, who signs his first arrangements under the pseudonym of Lewis and Milton will become the arranger of songs from all his albums.
Otra reunión será decisiva con Alain Goraguer, que firma sus primeros arreglos bajo el seudónimo de Lewis y Milton se convertirá en el arreglista de las canciones de todos sus álbumes.




Composer, arranger, and producer for all of the album's songs, Marin worked with an impressive roster of Spanish professionals.
Compositor, arreglista y productor de todos los temas del álbum, Marín ha trabajado con una impresionante lista de profesionales españoles.




Saxophonist, composer and arranger, he began his musical studies playing the acordeon and the piano by the age of seven, and when he was ten, he already played at religious services, weddings, parties and others.
Saxofonista, compositor y arreglista, inició sus estudios musicales a los siete años de edad com el acordion y piano, y a los diez años ya tocaba en ceremonias religiosas, matrimonios, fiestas y otros.




Συνώνυμα
a person who brings order and organization to an enterprise: systematizer, thinker, systemizer, organiser, coordinator, orderer, systemiser, organizer, systematist, systematiser