prop στα Ελληνικά

προφορά
ουσ. στήριγμα, στυλοβάτης, αποκούμπι, έλιξ πλοίου, κινητήρας, προπέλα
ρήμ. υποστηρίζω

παράδειγμα ποινές

We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Γλιτώσαμε χάρη στην άρνηση της Bundesbank να ενισχύσει τη στερλίνα.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Of course we must make sure we have long-term viable jobs, but let us make sure that we not are propping up failing companies.
Φυσικά, πρέπει να εξασφαλίσουμε μακροπρόθεσμα βιώσιμες θέσεις εργασίας, αλλά ας βεβαιωθούμε ότι δεν υποστηρίζουμε εταιρείες που είναι έτοιμες να καταρρεύσουν.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Επιβάλλει κυρώσεις στον αποδοτικό αγρότη και ενισχύει τον μη αποδοτικό.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Huge sums of money have been put into propping up this industry.
Τεράστια χρηματικά ποσά έχουν δαπανηθεί με σκοπό την ενίσχυση της εν λόγω βιομηχανίας.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We are also spending taxpayers' monies on propping up companies that have failed and are being badly governed, as well as badly run banks.
Επιπλέον, ξοδεύουμε τα χρήματα των φορολογούμενων για τη στήριξη εταιρειών που έχουν χρεοκοπήσει και τελούν υπό κακή διαχείριση, καθώς και κακώς διαχειριζόμενων τραπεζών.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures.
Η διοχέτευση της βοήθειας πρέπει να γίνεται με τρόπο που να αποτρέπει την παγίωση αντιδημοκρατικών διαρθρώσεων εξουσίας.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.
Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Irish taxpayers and EU taxpayers are being gouged in order to prop up the European banking system and the single currency.
Οι ιρλανδοί φορολογούμενοι και οι φορολογούμενοι της ΕΕ εξαναγκάστηκαν να στηρίξουν το ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα και το ενιαίο νόμισμα.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.
Οι προίκες μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να στηριχθεί η θέση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στην ιδιωτική αγορά.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Governments propped up their postal provider just before entering the private market.
Οι κυβερνήσεις ενίσχυαν τον ταχυδρομικό πάροχό τους πριν ακριβώς την είσοδό του στην ιδιωτική αγορά.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

support: brace, strengthen, sustain, uphold, stay, buttress, bolster



dictionary extension
© dictionarist.com