abattoir στα Ελληνικά

προφορά
ουσ. σφαγείο

παράδειγμα ποινές

What is more, this meat comes from certified abattoirs, which fully meet health criteria.
Επιπλέον, αυτό το κρέας προέρχεται από πιστοποιημένα σφαγεία, τα οποία ικανοποιούν πλήρως τα κριτήρια υγείας.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Also, the derogations allowing small abattoirs to be exempted from having the animal welfare officer present are very much to be welcomed.
Ακόμα, οι παρεκκλίσεις που επιτρέπουν σε μικρά σφαγεία να εξαιρεθούν από την παρουσία του επιθεωρητή ορθής μεταχείρισης των ζώων.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I have heard that the abattoirs are simply refusing to slaughter animals.
Διαπιστώνω, ότι τα σφαγεία πολύ απλά αρνούνται να σφάξουν τα ζώα.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
As I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher' s shop.
Όπως εξήγησα, υπάρχουν επιπλοκές και κίνδυνοι ανάλογα με το που πραγματοποιείται, στο σφαγείο ή στο κρεοπωλείο.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
In relation to the reduced need for long transport, it is extremely important to promote local abattoirs and also the trade in meat.
Όσον αφορά τη μείωση της ανάγκης για μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις, είναι εξαιρετικά σημαντικό να ενισχυθούν τα τοπικά σφαγεία, καθώς και το εμπόριο κρέατος.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Animals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir.
Τα ζώα υποφέρουν κατά τη μεταφορά και για αυτόν τον λόγο πρέπει τώρα να απαιτήσουμε τα ζώα να σφάζονται στο πλησιέστερο σφαγείο.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It has also passed legislation that has led to the closure of hundreds of local abattoirs.
Έχει επίσης θεσπίσει νομοθεσία η οποία έχει οδηγήσει στο κλείσιμο εκατοντάδων τοπικών σφαγείων.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
They were workers from the Midland Meatpackers, one of the many abattoirs in my constituency which has been cruelly hit by the BSE crisis.
Οι άνθρωποι αυτοί εργαζόντουσαν στη Midland Meatpackers, μία από τις πολλές βιομηχανίες κρέατος της εκλογικής μου περιφέρειας που χτυπήθηκαν σκληρά από την κρίση της ΣΕΒ.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Secondly, the equipment of abattoirs has quite rightly been touched on.
Δεύτερο, ορθότατα, θίχτηκε το ζήτημα του εξοπλισμού των σφαγείων.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
There must be strict rules in abattoirs to maintain the highest levels of hygiene.
Πρέπει να υπάρχουν αυστηροί κανόνες στα σφαγεία, ώστε να τηρούνται τα υψηλότερα δυνατά επίπεδα υγιεινής.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

a building where animals are butchered: building, slaughterhouse, butchery, edifice, shambles


dictionary extension
© dictionarist.com