a pig in a poke στα Ελληνικά

γουρούνι στο σακί

παράδειγμα ποινές

I bought a pig in a poke yesterday.
Χτες αγόρασα γουρούνι στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The Council wants us to buy a pig in a poke.
Το Συμβούλιο θέλει να αγοράζουμε γουρούνι στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Στην πραγματικότητα μας ζητούν να αγοράσουμε το βοδινό αντίστοιχο του γουρουνιού στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We should not buy a pig in a poke; we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again.
Δεν πρέπει να αγοράσουμε γουρούνι στο σακί και θα πρέπει αύριο να αποφασίσουμε για την έκθεσή μας και να δώσουμε στους κ.κ. την ευκαιρία να το ξανασκεφτούν.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
Έχουμε την εντύπωση ότι αγοράζουμε γουρούνι στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We are not interested in buying a pig in a poke.
Δεν έχουμε καμία όρεξη να αγοράσουμε γουρούνι στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Δεν μπορεί να περιμένει να αγοράσουν οι Ευρωπαίοι πολίτες γουρούνι στο σακί.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.
Οι ψηφοφόροι σας, έχω την βεβαιότητα, δεν θα είναι υποχρεωμένοι να αγοράσουν «γουρούνι στο σακί».
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
If you buy a pig in a poke, as our colleagues here have done, then you should not be surprised if you end up with a mess.
Όταν αγοράζει κανείς "γουρούνι στο σακί» όπως έκαναν εδώ οι συνάδελφοι, τότε ας μην εκπλήσσεται για τα επακόλουθα.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com