hearty στα Γερμανικά

προφορά
adj. herzlich; ehrlich; gesund
n. Freund; Matrose

παράδειγμα ποινές

Bob's voice was tremulous when he told them this, and trembled more when he said that Tiny Tim was growing strong and hearty.
Bobs Stimme zitterte, als er dies sagte und zitterte noch mehr, als er hinzufügte, dass Tiny Tim stärker und gesunder werden würde.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This hearty soup is generally very popular for dinner in all Moroccan homes -including, of course, in our short-term "home" up there in the mountains.
Diese herzhafte Suppe ist in allen marokkanischen Häusern generell sehr beliebt zum Abendessen - einschließlich natürlich unseres vorübergehenden "Zuhauses", da oben in den Bergen.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
When the long, hearty dinner was over, the guests began dancing and singing.
Als das ausgedehnte, herzhafte Mahl vorüber war, begannen die Gäste zu tanzen und zu singen.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Bavarian cooking is hearty and rustic.
Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
There's nothing better than a hearty bowl of lentil soup!
Es geht doch nichts über einen deftigen Teller Linsensuppe!
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hearty congratulations to the Commission, then, and a rather reserved attitude towards the Council.
Ich möchte der Kommission also meine herzlichen Glückwünsche zukommen lassen und verbleibe mit eher verhaltener Einstellung gegenüber dem Rat.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Hence the support and the hearty congratulations of Parliament’s ultra-federalist Committee on Constitutional Affairs.
Daher auch die Unterstützung und herzlichen Glückwünsche des ultraföderalistischen Ausschusses für konstitutionelle Fragen des Parlaments.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.
Diese Entschließung könnte sogar noch energischer sein, doch gebe ich ihr meine volle Unterstützung.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.
Herr Präsident! Meinen herzlichen Glückwunsch an Frau Rothe zu ihrem ausgezeichneten Bericht.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency.
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich den herzlichen Glückwünschen an die dänische Präsidentschaft anschließen.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. strong and healthy: hale, lively, robust, sound, strong, good, fit
2. warm and friendly: warm, cheerful, enthusiastic, genial, sincere, zealous
3. abundant: plentiful, copious, unrestrained, unbridled, unreserved, generous



dictionary extension
© dictionarist.com