separate στα Γαλλικά

προφορά
v. séparer, trier; distinguer; couper; se séparer; se distinguer; se retirer
adj. séparé, distinct, différent

παράδειγμα ποινές

And although it is called the Edinburgh Festival, there are actually five separate festivals taking place in the City during August at the same time:
Et même si le nom est celui de festival d’Edimbourg, il y a en fait cinq festivals qui se déroulent dans la ville en août en même temps :
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Around thirteen hundred miles separate Singapore from the island of Hong Kong, a small British territory detached from the Chinese coast.
Treize cents milles environ séparent Singapore de l’île de Hong-Kong, petit territoire anglais détaché de la côte chinoise.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Eighty miles or so separated this town from Allahabad, and it was covered in two hours.
Quatre-vingts milles au plus séparent cette ville d’Allahabad, et ils furent franchis en deux heures.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Fix, seeing that he must, at all costs, be separated from his master, wished to overcome him entirely.
Fix, comprenant qu’il fallait à tout prix le séparer de son maître, voulut l’achever.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
How the locomotive had become separated from the train, he could not imagine; but he did not doubt that the train left behind was in distress.
Comment la locomotive avait été détachée du train, il ne put le deviner, mais il n’était pas douteux, pour lui, que le train, resté en arrière, se trouvât en détresse.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
However, Mrs Aouda refused to separate from Mr Fogg, and Passepartout was delighted with this decision.
Mrs. Aouda refusa de se séparer de Mr. Fogg, et Passepartout se sentit très-heureux de cette détermination.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
However, when she heard that Cedric’s mother was to be separated from him, she could not find the words to describe her indignation.
Mais quand elle entendit dire que la mère de Cédric avait été séparée de lui, elle ne trouva pas de paroles pour peindre son indignation.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It seems they quarrelled a year after their marriage, and they separated.
Ils se querellèrent, paraît-il, après une année d’union et se séparèrent.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Let’s go then! exclaimed Passepartout. I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth, come!
Allons donc! s’écria Passepartout. Je savais bien que vous ne pourriez pas vous séparer de nous. Venez retenir votre place, venez!
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Nine hundred miles separated Chicago from New York; but trains are not lacking in Chicago.
Neuf cents milles séparent Chicago de New-York. Les trains ne manquaient pas à Chicago.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com