prop στα Γαλλικά

προφορά
n. bâton, dossier; support; appui vertical, colonne; accessoire (en scène)
v. appuyer; soutenir, tenir, supporter (un poids); étayer

παράδειγμα ποινές

He fetched a few cushions to prop up her head.
Il a pris quelques coussins pour soutenir sa tête.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
He propped his bike against the wall.
Il a déposé son vélo contre le mur.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Proppants, such as sand, are added to the water to prop open the newly created cracks.
Des agents de renfort, tels que le sable, sont ajoutés à l'eau, pour élargir les fissures nouvellement créées.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Tom propped his bicycle against the wall.
Tom posa son vélo contre le mur.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures.
Lorsqu'on canalise l'aide, il faut empêcher qu'elle consolide des structures de pouvoir antidémocratiques.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I believe the decision by the Court was more about propping up the fast-track trial procedure than about justice.
J'estime que la décision du tribunal visait davantage à soutenir la procédure accélérée qu'à rendre la justice.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
There is no point in saying that we should be spending public money merely to prop up a failing or ageing system.
Il est absurde de prétendre que nous devrions dépenser des fonds publics uniquement pour étayer un système croulant ou tendant à l'obsolète.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It is absurd to prop up an uncompetitive market through extensive protectionism and significant financial aid.
Il est absurde de soutenir un marché non compétitif par un protectionnisme extrême et de fortes aides financières.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
German taxpayers (and this is rarely acknowledged) have always propped up the whole system.
On oublie trop souvent de le dire, mais les contribuables allemands ont toujours porté l'ensemble du système sur leurs épaules.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Of course we must make sure we have long-term viable jobs, but let us make sure that we not are propping up failing companies.
Nous devons naturellement assurer des emplois viables sur le long terme, mais veillons à ne pas renflouer des entreprises en faillite.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

support: brace, strengthen, sustain, uphold, stay, buttress, bolster



dictionary extension
© dictionarist.com