forceful στα Γαλλικά

προφορά
adj. puissant, fort, vigoureux, énergique; efficace; empêcher par force

παράδειγμα ποινές

The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Tom is forceful.
Tom est fort.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I would like to thank you for your forceful intervention.
Je voudrais vous remercier de votre intervention résolue.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Compared to Amendment No 32, the original Amendment to Article 28 (1) was more forceful, in our opinion.
Par rapport à l'amendement 32, nous estimons que l'amendement initial de l'article 28, paragraphe 1, était plus fort.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Thank you, Mr President, for addressing us in forceful, committed and frank terms.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de nous avoir parlé avec force, conviction et franchise.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I would like to do this calmly, although I consider it to be absolutely unjustified and to warrant a more forceful response.
Je veux le faire dans des termes sereins, même si je considère que ses propos sont tout à fait injustifiés et qu'ils mériteraient une réponse catégorique.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
A choice between tinkering at the edges or taking forceful measures.
Rester en marge ou prendre des mesures efficaces, voilà le choix qui se présente à lui.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We must be more forceful in our efforts to put the issue of debt relief for Third World countries on a permanent footing.
Nous devons déployer davantage d'efforts pour conférer un caractère plus permanent au dossier de l'allégement de la dette du tiers monde.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We were very forceful about that and we tried to persuade the Commission to sympathise with us.
Nous tenions beaucoup à cela et avons essayé de persuader la Commission d'épouser notre position.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Or can it be that the governments of those two countries were not sufficiently forceful to protect their own interests?
Ou parce que les gouvernements des deux pays n' ont pas défendu leurs intérêts avec suffisamment d'acharnement ?
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

strong: powerful, stalwart, puissant, mighty, sturdy, potent, robust



dictionary extension
© dictionarist.com