customary στα Γαλλικά

προφορά
adj. accoutumé, habituel; conventionnel

παράδειγμα ποινές

“What does his mother think of you?” asked Lady Lorridale, adopting her customary disposition to get straight to the point.
Qu’est-ce que sa mère pense de vous? demanda lady Lorridale, suivant sa manière habituelle d’aller droit au but.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Mr Fogg paid the customary fee, and after having bowed coldly, he exited, followed by his servant.
Mr. Fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit, suivi de son domestique.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.
Il est usuel chez les serveurs et les serveuses de se présenter en n'employant que leur prénom.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I know, I am well aware of Mr Schulz' s customary protests.
Oui, oui, j'entends bien les protestations habituelles de M. Schulz.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
As is customary in the House, we have tried to agree on a joint resolution.
Comme il est de coutume dans notre Assemblée, nous avons cherché à convenir d'une résolution commune.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Finally, a word to Mr Ford, who unleashed the customary tirade of hatred against Austria in his proposed amendment.
Pour finir, encore une remarque à notre collègue Ford dont la proposition d'amendement renferme les habituelles tirades haineuses à l'égard de l'Autriche.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Nevertheless, Africa is not traditionally considered a continent where it is customary to sell children.
L' Afrique n' est cependant pas une partie du monde où il est coutumier de vendre les enfants.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It is not customary in a Parliament, although it is, of course, very nice of you to show your support for Mrs Maes' speech.
Ce n' est pas la coutume dans ce Parlement, bien qu'il soit très sympathique que vous souteniez de la sorte l' allocution de Mme Maes.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
I am not joking, Mr President, I am only telling you in my customary manner why I voted for the motion.
Je parle sérieusement, Monsieur le Président, je ne fais qu'exprimer, à ma manière habituelle, les motifs pour lesquels j'ai voté pour le rapport.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

conventional: traditional, normal, standard, accepted, accustomed, common, prevailing



dictionary extension
© dictionarist.com