consign στα Γαλλικά

προφορά
v. consigner, envoyer; expédier

παράδειγμα ποινές

And Andrew Speedy, seizing the wad of banknotes, counted them and consigned them to his pocket.
Et Andrew Speedy, saisissant la liasse de bank-notes, les compta et les fit disparaître dans sa poche.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
Here, your sentence is now consigned to posterity!
Voilà, ta phrase est désormais léguée à la postérité !
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The politics of closed doors and private discussions; all that must be consigned to the past once and for all.
La politique du huis clos, les discussions tenues dans des alcôves feutrées, tout cela doit une fois pour toutes appartenir au passé.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
· A minimum 65% reduction in bio-degradable waste presently consigned for landfill sites.
une diminution de minimum 65 % des déchets biodégradables actuellement envoyés dans des décharges ;
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
As if the divergent national interests of the Member States had already been consigned to the European past!
Comme si les intérêts nationaux divergents des États membres appartenaient déjà définitivement au passé européen !
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
FYROM and ARYM are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history.
FYROM et ARYM sont vraiment des béquilles ! Au fond, on devrait vite les ranger dans les greniers de l' histoire !
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
We hope to consign the death penalty to the history books as a form of punishment which has no place in the modern world.
Nous espérons confier la peine de mort aux livres d' histoire en la considérant comme une forme de châtiment n' ayant aucune place dans le monde moderne.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
Cette affirmation doit être renvoyée dans l'empire du journalisme créatif !
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
The victims of an unjust war must not be consigned to oblivion or to disdain by an institution such as the European Parliament.
Les victimes d'une guerre injuste ne doivent pas être enterrées dans l'oubli ou le dédain par une institution telle que le Parlement européen.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!
It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Il s'agit d'une tentative de mettre à la poubelle de l'histoire toute possibilité de voies alternatives à l'intégration européenne.
προφορά προφορά Uitspraak Report Error!

Συνώνυμα

1. entrust: appoint, authorise, authorize, delegate, commission, assign
2. convey: give over, deliver, dispatch, ship, transfer, send



dictionary extension
© dictionarist.com