aide-memoire στα Αραβικά
I have just read the new aide mémoire submitted by the Mr van den Broek's office; it is excellent.
The Tunisian side, moreover, has so far failed to respond to the aide-mémoire of Slovak foreign minister Kukan in the case.
A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations.
An aide-memoire containing Tunisia's pledges is enclosed herewith.
As a result of the meeting the Aide Memoire has been drafted for the inner use by ILCs.
Bearing in mind that each peacekeeping mandate has to be elaborated on a case-by-case basis, the Aide Memoire is not intended as a blueprint for action.
Collaboration between these two departments of the Secretariat was particularly useful for the design and launch of the aide-memoire.
Dr. Corbin's request had been circulated to all members of the Committee as aide-memoire 04/06.
However, as Under-Secretary-General Egeland noted in his statement to the Council in June - and my delegation agrees with his suggestion - the Aide Memoire needs to be reviewed and updated and put to better use.
I am also very touched by the Council's unanimous support for the road map and the aide-memoire.
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications): position paper, memo, memorandum, memoranda